[{"data":1,"prerenderedAt":708},["ShallowReactive",2],{"options-en-CA":3,"menus-en-CA":79,"support-sheets-en-CA":632,"alternate-page-akfznBIAACoAzjNj-fr-ca":695},{"id":4,"uid":5,"url":5,"type":6,"href":7,"tags":8,"first_publication_date":9,"last_publication_date":10,"slugs":11,"linked_documents":12,"lang":13,"alternate_languages":14,"data":18},"aOPwohAAACEAODEY",null,"options","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/api/v2/documents/search?ref=ak1V3BEAACgAHDTo&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22aOPwohAAACEAODEY%22%29+%5D%5D",[],"2025-10-06T16:39:08+0000","2026-06-26T15:17:49+0000",[6],[],"en-ca",[15],{"id":16,"type":6,"lang":17},"aLFspRAAACQA6y0g","fr-ca",{"title_404":19,"button_text_404":20,"site_name":21,"label_btn_logo":22,"label_btn_video":23,"label_read_communication_btn":24,"label_no_communication_found":25,"label_no_job_found":26,"label_no_translation":27,"label_btn_menu_open":28,"label_btn_menu_close":29,"label_btn_submenu_open":30,"label_btn_submenu_close":31,"btn_pilot_access":32,"btn_canada":38,"address":42,"social_networks":54,"footer_logo":66,"footer_logo_link":75,"bottom_text_footer":78},"Page not found","Back to homepage","St. Lawrence Pilotage Authority","Home","Play","Read news","No communication found","No job found","Translation not available","Open menu","Close menu","Open submenu","Back",{"link_type":33,"key":34,"url":35,"target":36,"text":37},"Web","4cabbb11-641b-41b5-9fa9-887e7ba8dd52","https://efiche.live.pilotagestlaurent.gc.ca/login.aspx","_blank","e-fiche",{"link_type":33,"key":39,"url":40,"target":36,"text":41},"8d6a9a6d-53d2-4d94-9251-ed27f7beb51e","https://www.canada.ca/en.html","Official website of the Government of Canada",[43],{"type":44,"text":45,"spans":46,"direction":53},"paragraph","999 de Maisonneuve West Blvd, Suite 1410, Montreal, QC, Canada, H3A 3L4",[47],{"start":48,"end":49,"type":50,"data":51},0,71,"hyperlink",{"link_type":33,"url":52,"target":36},"https://maps.app.goo.gl/PLZS7e9n5hkhnwJG8","ltr",[55],{"facebook":56,"x_twitter":59,"x_twitter_username":5,"linkedin":61,"instagram":64,"tiktok":65},{"link_type":33,"key":57,"url":58,"target":36},"9a112da9-2950-4d9c-b187-d7b224324205","https://www.facebook.com/Administration-de-Pilotage-des-Laurentides-162355423817629/",{"link_type":60},"Any",{"link_type":33,"key":62,"url":63,"target":36},"75b876a9-656f-4eb8-8fa6-47277e95a619","https://www.linkedin.com/company/administration-de-pilotage-des-laurentides",{"link_type":60},{"link_type":60},{"dimensions":67,"alt":69,"copyright":5,"url":70,"id":71,"edit":72},{"width":68,"height":68},900,"Certified Green Marine","https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVwtMFoBIGEg-eQ_certified_white_eng.png?auto=format,compress","aaVwtMFoBIGEg-eQ",{"x":48,"y":48,"zoom":73,"background":74},1,"transparent",{"link_type":33,"key":76,"url":77,"target":36,"text":69},"3ee513ba-5ad8-45bc-b7a8-9b7ca06d6fdf","https://green-marine.org/members/participants/st-lawrence-pilotage","© 2026 Laurentian Pilotage Authority - All rights reserved",{"id":4,"uid":5,"url":5,"type":6,"href":7,"tags":80,"first_publication_date":9,"last_publication_date":10,"slugs":81,"linked_documents":82,"lang":13,"alternate_languages":83,"data":85},[],[6],[],[84],{"id":16,"type":6,"lang":17},{"menu_header":86,"menu_footer":603},[87,218,515,544],{"title":88,"page":89},"About Us",{"id":90,"type":91,"tags":92,"lang":13,"slug":93,"first_publication_date":94,"last_publication_date":95,"uid":96,"url":97,"data":98,"link_type":216,"key":217,"isBroken":107},"aPO75hAAACMAqzDN","page",[],"our-mandate-is-to-provide-integrated-safe-efficient-and-sustainable-pilotage-services-in-the-waters-of-the-st.-lawrence-river-the-gulf-of-st.-lawrence-and-the-saguenay-river-on-behalf-of-the-government-of-canada.","2025-10-18T16:16:36+0000","2026-07-07T19:09:29+0000","about","/en/about",{"title":99,"type":100,"slices":101},"About St. Lawrence Pilotage Authority","Default",[102,111,118,123,128,133,138,143,148,154,160,165,171,177,184,189,194,199,204,210],{"variation":103,"version":104,"items":105,"primary":106,"id":109,"slice_type":110,"slice_label":5},"default","initial",[],{"show_in_submenu":107,"title":108},false,"Who are we?","text$0cc462ed-5ff6-486d-ae39-dee9074e7cbd","text",{"variation":103,"version":104,"items":112,"primary":113,"id":116,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":115},true,"Mandate and Public Interest Role","text_image$b351b6cc-3456-4537-abd3-739ed3f328ef","text_image",{"variation":103,"version":104,"items":119,"primary":120,"id":122,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":121},"Vision and Mission","text_image$0425d74a-ef8f-4f7c-96ba-85909c4d0e6f",{"variation":103,"version":104,"items":124,"primary":125,"id":127,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":126},"What We Do","text_image$43f203a1-e7b7-41ab-832b-899a22beb1f2",{"variation":103,"version":104,"items":129,"primary":130,"id":132,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":131},"Risk Management and Transit Planning","text_image$f717dd95-c5e3-4554-b690-f4fd26e13a18",{"variation":103,"version":104,"items":134,"primary":135,"id":137,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":136},"Pilot Assignment","text_image$955b8583-00e0-4885-bc35-62b47ff0a608",{"variation":103,"version":104,"items":139,"primary":140,"id":142,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":141},"Pilot Transhipment","text_image$8ea7e05e-7f6f-4f26-9a41-92037b24b1b1",{"variation":103,"version":104,"items":144,"primary":145,"id":147,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":146},"Pilotage by licensed pilots","text_image$c530e0c2-589e-4fb3-84d0-53641fca5e5b",{"variation":103,"version":104,"items":149,"primary":150,"id":152,"slice_type":153,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":151},"Organizational Values","cards$5faff817-84fe-4f42-8703-3cfb1ddd8ff5","cards",{"variation":103,"version":104,"items":155,"primary":156,"id":158,"slice_type":159,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":157},"Management Team","team$3ffd10bc-2c5e-42aa-87a4-a20e82e89604","team",{"variation":103,"version":104,"items":161,"primary":162,"id":164,"slice_type":159,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":163},"Board of Directors and Committees","team$f6de8048-bcde-4c10-add6-b7a1f00633e0",{"variation":166,"version":104,"items":167,"primary":168,"id":170,"slice_type":153,"slice_label":5},"backgroundImage",[],{"show_in_submenu":114,"title":169},"Strategic Priorities","cards$bbb37e69-5a85-4fbf-aac8-09daf0278059",{"variation":172,"version":104,"items":173,"primary":174,"id":176,"slice_type":110,"slice_label":5},"columns3",[],{"show_in_submenu":114,"title":175},"Corporate Documents","text$b3887ac2-c992-43f5-97e8-962588e2cfee",{"variation":178,"version":104,"items":179,"primary":180,"id":182,"slice_type":183,"slice_label":5},"tabs",[],{"show_in_submenu":107,"title":181},"Corporate Plan Summaries","documents$281192c7-19e2-421c-b3d9-d6d8a1d007d1","documents",{"variation":178,"version":104,"items":185,"primary":186,"id":188,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":187},"Quarterly Financial Statements","documents$bb6e2864-2d75-47f1-9ba9-3d945af5fa5b",{"variation":178,"version":104,"items":190,"primary":191,"id":193,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":192},"Annual Reports","documents$92c53c42-45ae-409d-a8ff-4efe01e04bf1",{"variation":178,"version":104,"items":195,"primary":196,"id":198,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":197},"Travel, Hospitality and Conference Expenditures","documents$29eb47a4-b416-40e1-b580-9f0928266502",{"variation":178,"version":104,"items":200,"primary":201,"id":203,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":202},"Other Documents","documents$94f28fc5-400d-4b5e-b919-865bd788150b",{"variation":103,"version":104,"items":205,"primary":206,"id":208,"slice_type":209,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":207},"Communications","communications_listing$a57156f7-8f6d-4cd5-8725-292405cc75d6","communications_listing",{"variation":103,"version":104,"items":211,"primary":212,"id":214,"slice_type":215,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":213},"Industry Partners","link_grid$4fbb9a7e-f875-4a9a-8a59-25696f7f6a83","link_grid","Document","00790953-d20c-4b6c-a033-4719bd105739",{"title":5,"page":219},{"id":220,"type":91,"tags":221,"lang":13,"slug":222,"first_publication_date":223,"last_publication_date":224,"uid":225,"url":226,"data":227,"link_type":216,"key":514,"isBroken":107},"aPPBxBAAACMAqznJ",[],"advance-notice-and-required-information","2025-10-18T16:40:57+0000","2026-07-06T13:13:43+0000","services-and-navigation","/en/services-and-navigation",{"title":228,"type":100,"slices":229},"Services and Navigation",[230,236,241,246,251,256,261,326,331,336,437,442],{"variation":231,"version":104,"items":232,"primary":233,"id":235,"slice_type":110,"slice_label":5},"columns2",[],{"show_in_submenu":114,"title":234},"Pilotage Service Request","text$f1c8376b-5455-4ffe-91bd-7fd48ab0ed06",{"variation":231,"version":104,"items":237,"primary":238,"id":240,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":239},"Online Service Request Portal","text$d8871a33-266d-4bc1-94b1-fca574650af9",{"variation":103,"version":104,"items":242,"primary":243,"id":244,"slice_type":245,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":5},"dropdown$99e2e866-8fa4-4fc3-a42e-dc4d341ba8e3","dropdown",{"variation":231,"version":104,"items":247,"primary":248,"id":250,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":249},"Essential Information for the Captain and Crew","text$8ea93696-39bc-4399-bda3-230872674818",{"variation":178,"version":104,"items":252,"primary":253,"id":255,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":254},"Notices and Policies on Safety","documents$01cda3f4-8fe1-41d9-97fa-c16ca3c98d5f",{"variation":103,"version":104,"items":257,"primary":258,"id":260,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":259},"Transhipment at Les Escoumins pilotage station","text_image$3d63f26a-53b2-4fbb-ac38-3071c64e43dd",{"variation":262,"version":104,"items":263,"primary":264,"id":325,"slice_type":183,"slice_label":5},"columns",[],{"columns":265},[266,290],{"title":267,"document_urls":268},"Pilot Transfer Arrangements",[269,273,277,281],{"link_type":33,"key":270,"url":271,"text":272},"4b16afaf-d846-4532-95f1-b5ea616b8741","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Pilot%20transfer%20arrangments/Annual%20Notices%20to%20mariners%20-%20Notice%2024.pdf","Notice 24: Navigation Safety Regulations",{"link_type":33,"key":274,"url":275,"text":276},"bdb9e8dd-3afd-490b-a9f4-f3ebb0866f42","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Pilot%20transfer%20arrangments/Annual%20Notices%20to%20mariners%20-%20Notice%2025.pdf","Notice 25: Information concerning pilot transfer arrangements on the St. Lawrence River",{"link_type":33,"key":278,"url":279,"text":280},"91cead54-1ae8-428d-8a3e-99129c9fec80","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Pilot%20transfer%20arrangments/Annual%20Notices%20to%20mariners%20-%20Notice%2026.pdf","Notice 26: Additional guidance on pilot transfer arrangements concerning requirements for Canadian vessels",{"link_type":282,"key":283,"kind":284,"id":285,"url":286,"name":287,"size":288,"text":289},"Media","72e36e30-dba1-4745-bda6-7737b0303d25","file","aanNwlxvIZEnjYYH","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aanNwlxvIZEnjYYH_IMPAPilotLadderBoardingArrangementsPoster.pdf","IMPA Pilot Ladder Boarding Arrangements Poster.pdf","1269740","Pilot Transfer Systems on the St.Lawrence River",{"title":291,"document_urls":292},"Forms",[293,297,301,305,309,313,317,321],{"link_type":33,"key":294,"url":295,"text":296},"d818d696-6759-4eb7-bc01-d24fa5ae86ac","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Marine-chart-and-flags.pdf","Marine charts and flags",{"link_type":33,"key":298,"url":299,"text":300},"4fb74350-cef4-4582-a893-758715e22920","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Request-for-waiver-from-compulsory-pilotage.pdf","Request for Waiver from Compulsory Pilotage",{"link_type":33,"key":302,"url":303,"text":304},"af35fddc-3d5c-4bd8-8f89-f5770ee9ee7c","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Application-for-transportation-security-clearance.pdf","Application for Transportation Security Clearance",{"link_type":33,"key":306,"url":307,"text":308},"21a1a1f7-91f0-43e2-ae0d-a3475cceae47","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Compliant-Vessel-Form.pdf","Compliant Vessel Form",{"link_type":33,"key":310,"url":311,"text":312},"8ff52ba2-b141-464d-9fcc-4a8462a7ec76","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-demande-carte-identite.pdf.pdf","Identity Card Request Form",{"link_type":33,"key":314,"url":315,"text":316},"23cc33d6-ff2c-4f27-bf51-d191030e2dfe","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Sea-qualifications.pdf","Sea Qualifications Ship Officer",{"link_type":33,"key":318,"url":319,"text":320},"9fc224e3-9dab-42ef-a952-841207edb5d9","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire%20de%20transbordement-Request%20for%20transhipment%20form.pdf","Request for transhipment aboard a St. Lawrence Pilotage Authority’s pilot-boat at Les Escoumins",{"link_type":33,"key":322,"url":323,"text":324},"33297612-b77c-4595-a507-f79b59637709","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Autorisation-monter-bord-Agence-des-services-frontaliers-Canada.pdf","Request for authorization to board a vessel Canada Border Services Agency","documents$43ad2fd8-47b7-4925-a874-7c0a65691ff4",{"variation":231,"version":104,"items":327,"primary":328,"id":330,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":329},"Transit planning and single window navigation","text$f4d9effb-5e4e-40e9-9540-d87e68c907dc",{"variation":103,"version":104,"items":332,"primary":333,"id":335,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":334},"Passage Plans","text_image$4a014d47-4609-4520-880e-ee1fd6727f02",{"variation":262,"version":104,"items":337,"primary":338,"id":436,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"columns":339},[340,355,374,393],{"title":341,"document_urls":342},"District 1.1: Port of Montreal",[343,347,351],{"link_type":33,"key":344,"url":345,"text":346},"29012aeb-d2ee-46ef-a91c-c3d870d867e9","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Port-Montreal/01_Montreal_UP.pdf","Montreal (Inbound)",{"link_type":33,"key":348,"url":349,"text":350},"9c252c2e-d79e-44d0-bab3-6dfd49bd79f8","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Port-Montreal/02_Montreal_DOWN.pdf","Montreal (Outbound)",{"link_type":33,"key":352,"url":353,"text":354},"a51b6cee-9e17-4849-bca5-a2fc9d445f0a","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plan_de_passage/15_Port_de_Montreal_version_mai_2021.pdf","Port of Montreal",{"title":356,"document_urls":357},"District 1: Montreal - Trois-Rivieres",[358,362,366,370],{"link_type":33,"key":359,"url":360,"text":361},"94b1dca9-82b4-4e69-961b-9e8edaab0073","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/01_Montreal_Trois-Rivieres.pdf","Montreal - Trois-Rivières",{"link_type":33,"key":363,"url":364,"text":365},"d4e84832-8d4e-42ac-af54-da5a90e758e6","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/02_Trois-Rivieres%20_Montreal.pdf","Trois-Rivières - Montreal",{"link_type":33,"key":367,"url":368,"text":369},"96a6a469-8b9d-4da4-a681-76a7d3311d1f","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/03_Port_de_Sorel.pdf","Port of Sorel",{"link_type":33,"key":371,"url":372,"text":373},"5ab2f8b6-e128-4237-8599-33c5d979a595","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/04_Port_de_Trois-Rivieres.pdf","Port of Trois-Rivières",{"title":375,"document_urls":376},"District 1: Trois-Rivières - Quebec City",[377,381,385,389],{"link_type":33,"key":378,"url":379,"text":380},"e2c3a3ad-512d-42a7-b7a6-0a82144f2b90","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/01_Trois-Rivieres_Quebec.pdf","Trois-Rivières - Quebec City",{"link_type":33,"key":382,"url":383,"text":384},"e3edbfeb-7f31-4b2c-a1f4-a81b74f660bb","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/02_Quebec_Trois-Rivieres.pdf","Quebec City - Trois-Rivières",{"link_type":33,"key":386,"url":387,"text":388},"41fe1aa7-ef38-4e5f-9f35-367ecfb07f0e","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/03_Port_Becancour.pdf","Port of Bécancour",{"link_type":33,"key":390,"url":391,"text":392},"7c334d7f-8b72-4907-b70a-7d462e5706bb","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/04_Port_Quebec.pdf","Port of Quebec City",{"title":394,"document_urls":395},"District 2: Quebec City - Les Escoumins and Saguenay River",[396,400,404,408,412,416,420,424,428,432],{"link_type":33,"key":397,"url":398,"text":399},"6069dc38-a8b3-45f8-9d06-03300686521d","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/01_Quebec_Les-Escoumins.pdf","Quebec City - Les Escoumins",{"link_type":33,"key":401,"url":402,"text":403},"67bb4648-dafb-4d30-b202-f8491df0e68e","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/02_Les-Escoumins_Quebec.pdf","Les Escoumins - Quebec City",{"link_type":33,"key":405,"url":406,"text":407},"a6f6e57e-174e-4857-9947-1a94289c0068","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/03%20-%20Tadoussac%20-%20Grande-Anse.pdf","Tadoussac - Grande-Anse",{"link_type":33,"key":409,"url":410,"text":411},"cfd555da-8dbf-4a04-a539-bf4f57c7a0fd","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/04_Grande-Anse_Tadoussac.pdf","Grande-Anse - Tadoussac",{"link_type":33,"key":413,"url":414,"text":415},"28d1a5e7-3f92-4a8b-beff-6826b73d8ca7","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/05_Tadoussac_Port-Alfred.pdf","Tadoussac - Port-Alfred",{"link_type":33,"key":417,"url":418,"text":419},"d7b8b11c-cc63-46be-9d63-b1734489b41d","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/06_Port-Alfred_Tadoussac.pdf","Port-Alfred - Tadoussac",{"link_type":33,"key":421,"url":422,"text":423},"f435f5dc-689f-48d8-ae44-b6f2500c9248","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/07_Port-Alfred_Grande-Anse.pdf","Port-Alfred - Grande-Anse",{"link_type":33,"key":425,"url":426,"text":427},"0439394b-ac78-487e-a443-30450b21032d","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/08_Grande-Anse_Port-Alfred.pdf","Grande-Anse - Port-Alfred",{"link_type":33,"key":429,"url":430,"text":431},"d4f48f5e-444d-41cc-b088-a399bc3dd5fc","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/09_Port_Quebec.pdf","Port of Quebec",{"link_type":33,"key":433,"url":434,"text":435},"186422f6-850d-4172-8716-af3886b923bf","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/10_Ports_du_Saguenay.pdf","Ports of Saguenay","documents$a4c5aa99-03f3-446f-bd59-1f2433a230de",{"variation":103,"version":104,"items":438,"primary":439,"id":441,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":440},"Navigation Tools","text_image$fccfee27-b362-4609-9945-2fbea297e4c2",{"variation":262,"version":104,"items":443,"primary":444,"id":513,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"columns":445},[446,494],{"title":447,"document_urls":448},"Distance Maps",[449,458,467,476,485],{"id":450,"type":91,"tags":451,"lang":13,"slug":452,"first_publication_date":453,"last_publication_date":454,"uid":452,"url":455,"link_type":216,"key":456,"isBroken":107,"text":457},"aY4BNBEAAC4AO7VE",[],"st.-lawrence-river-distances","2026-02-12T16:37:56+0000","2026-02-12T16:56:16+0000","/en/st.-lawrence-river-distances","eb2c1229-987d-46f3-9cac-44c16ca0d446","St. Lawrence River distances",{"id":459,"type":91,"tags":460,"lang":13,"slug":461,"first_publication_date":462,"last_publication_date":463,"uid":461,"url":464,"link_type":216,"key":465,"isBroken":107,"text":466},"aY4CNhEAACsAO7f5",[],"gulf-of-st.-lawrence-distances","2026-02-12T16:41:10+0000","2026-02-12T16:57:48+0000","/en/gulf-of-st.-lawrence-distances","0e8af625-cf3d-4c70-a975-b8985fc3d629","Gulf of St. Lawrence distances",{"id":468,"type":91,"tags":469,"lang":13,"slug":470,"first_publication_date":471,"last_publication_date":472,"uid":470,"url":473,"link_type":216,"key":474,"isBroken":107,"text":475},"aY4CxhEAACwAO7ky",[],"average-transit-times---lake-ontario-seaway","2026-02-12T16:43:46+0000","2026-02-12T17:01:08+0000","/en/average-transit-times---lake-ontario-seaway","0f593e99-1378-4add-80a1-06ec59aabae1","Average transit times - Lake Ontario Seaway",{"id":477,"type":91,"tags":478,"lang":13,"slug":479,"first_publication_date":480,"last_publication_date":481,"uid":479,"url":482,"link_type":216,"key":483,"isBroken":107,"text":484},"aY4DchEAAC0AO7qC",[],"seaway-distances-and-transit-times---great-lakes-ports","2026-02-12T16:45:25+0000","2026-02-12T17:06:43+0000","/en/seaway-distances-and-transit-times---great-lakes-ports","06726e9c-3849-4ee2-a885-fa6923736bd1","Seaway distances and transit times - Great Lakes Ports",{"id":486,"type":91,"tags":487,"lang":13,"slug":488,"first_publication_date":489,"last_publication_date":490,"uid":488,"url":491,"link_type":216,"key":492,"isBroken":107,"text":493},"aY4DwREAAC4AO7r8",[],"saguenay-river-distances","2026-02-12T16:48:00+0000","2026-02-12T17:05:33+0000","/en/saguenay-river-distances","46ea7940-2f2e-4ff8-93c4-7a1b88812888","Saguenay river distances",{"title":495,"document_urls":496},"Navigation Data",[497,501,505,509],{"link_type":33,"key":498,"url":499,"text":500},"0735455f-891e-4fb2-b1da-5d06c117eb3f","https://weather.gc.ca/marine/forecast_e.html?mapID=12&siteID=11500","Marine Forecasts",{"link_type":33,"key":502,"url":503,"text":504},"c3fc032e-0005-46ba-9021-ab92d1bef9d2","https://ogsl.ca/conditions/?lg=en","Marine Conditions",{"link_type":33,"key":506,"url":507,"text":508},"485e766d-d380-409d-b43f-8e2307322c7a","https://efiche.live.pilotagestlaurent.gc.ca/","Marine Traffic",{"link_type":33,"key":510,"url":511,"text":512},"accf1dcd-beaf-42e0-acd9-a1cfc654e37a","https://www.tides.gc.ca/en/great-lakes-st-lawrence-river-information","Tides, Currents, and Water Levels","documents$b2ac5b19-37e4-46bc-b78d-b3ed01ce7728","9c48524e-1685-48cf-86a2-6dc47ad88777",{"title":5,"page":516},{"id":517,"type":91,"tags":518,"lang":13,"slug":519,"first_publication_date":520,"last_publication_date":521,"uid":522,"url":523,"data":524,"link_type":216,"key":543,"isBroken":107},"aPUHehAAACUArR2Q",[],"charges-laws-and-regulations","2025-10-19T15:46:04+0000","2026-02-25T14:46:53+0000","laws-regulations-and-charges","/en/laws-regulations-and-charges",{"title":525,"type":100,"slices":526},"Charges, Laws and Regulations",[527,533,538],{"variation":528,"version":104,"items":529,"primary":530,"id":532,"slice_type":183,"slice_label":5},"yearlyDocuments",[],{"show_in_submenu":114,"title":531},"Charges","documents$33914f8f-638c-4ffa-88e1-e77c247dbab1",{"variation":103,"version":104,"items":534,"primary":535,"id":537,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":536},"Laws","documents$4a025a5a-4fa7-41eb-b287-2b6097904243",{"variation":103,"version":104,"items":539,"primary":540,"id":542,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":541},"Regulations","documents$468e5ab9-40b3-4e36-b4bf-6472d34d8385","59f4d45b-45ad-4a55-a84b-bac185b1bee4",{"title":545,"page":546},"Careers and Contact",{"id":547,"type":91,"tags":548,"lang":13,"slug":549,"first_publication_date":550,"last_publication_date":551,"uid":552,"url":553,"data":554,"link_type":216,"key":602,"isBroken":107},"aOPxkBAAACMAODMN",[],"service-requests-and-transit-management","2025-10-06T16:43:56+0000","2026-06-17T19:29:58+0000","careers-and-contact","/en/careers-and-contact",{"title":545,"type":100,"slices":555},[556,561,566,572,577,582,586,591,597],{"variation":172,"version":104,"items":557,"primary":558,"id":560,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":559},"Joining our Team","text$35032b7c-3e38-4f27-937b-da6fb9bc2da2",{"variation":103,"version":104,"items":562,"primary":563,"id":565,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":564},"A unifying organization","text_image$244146e2-1fbf-49e1-a4f5-e9af1207c11d",{"variation":103,"version":104,"items":567,"primary":568,"id":570,"slice_type":571,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":569},"Available jobs","job_offers$c4018749-1ead-4374-beba-77b008a27d87","job_offers",{"variation":231,"version":104,"items":573,"primary":574,"id":576,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":575},"Become a maritime pilot","text$3784b891-c5f2-4d6e-970d-823fcb22e6f1",{"variation":103,"version":104,"items":578,"primary":579,"id":581,"slice_type":117,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":580},"A prestigious career for passionate professionals","text_image$72ba8b47-fab2-4cb5-8af1-adf582786665",{"variation":231,"version":104,"items":583,"primary":584,"id":585,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":5},"text$cc3235ff-c9a4-4fd0-ba7f-35e5caf23406",{"variation":231,"version":104,"items":587,"primary":588,"id":590,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":589},"Obtain a pilotage certificate","text$0266fb9c-274e-4932-9cb8-f19acdccbeec",{"variation":103,"version":104,"items":592,"primary":593,"id":595,"slice_type":596,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":594},"Subscribe","newsletter_form$b69c24e2-fbd3-411b-ace8-9b9997b58774","newsletter_form",{"variation":231,"version":104,"items":598,"primary":599,"id":601,"slice_type":110,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":114,"title":600},"Contact Us","text$074d0b16-6a52-4518-a8d2-28272496d59b","60a5d230-7503-48ef-abdd-ad3c8c8bf548",[604,614,623],{"id":605,"type":91,"tags":606,"lang":13,"slug":607,"first_publication_date":608,"last_publication_date":609,"uid":610,"url":611,"link_type":216,"key":612,"isBroken":107,"text":613},"aTyNQREAACAA4ftG",[],"st.-lawrence-pilotage-authority","2025-12-15T23:44:58+0000","2026-07-06T20:57:06+0000","info-source","/en/info-source","b622b7dc-7f03-43dc-9972-48d458d571e4","Info source",{"id":615,"type":91,"tags":616,"lang":13,"slug":617,"first_publication_date":550,"last_publication_date":618,"uid":619,"url":620,"link_type":216,"key":621,"isBroken":107,"text":622},"aOPxkBAAACEAODMP",[],"terms-of-access","2026-07-06T21:05:50+0000","legal-notice","/en/legal-notice","5b185fec-5d9a-4c81-9892-3c2d02f5d42b","Legal notice",{"id":624,"type":91,"tags":625,"lang":13,"slug":626,"first_publication_date":627,"last_publication_date":628,"uid":626,"url":629,"link_type":216,"key":630,"isBroken":107,"text":631},"aUBTiBEAACEA5-cf",[],"special-thanks","2025-12-15T18:30:05+0000","2026-07-06T20:59:46+0000","/en/special-thanks","38a89d64-8472-433c-95b8-a9b862976202","Special thanks",{"id":633,"uid":634,"url":635,"type":91,"href":636,"tags":637,"first_publication_date":638,"last_publication_date":639,"slugs":640,"linked_documents":642,"lang":13,"alternate_languages":643,"data":647},"akgD0hIAACgAzkrM","support-sheets","/en/support-sheets","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/api/v2/documents/search?ref=ak1V3BEAACgAHDTo&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22akgD0hIAACgAzkrM%22%29+%5D%5D",[],"2026-07-06T13:02:32+0000","2026-07-06T18:59:15+0000",[641],"portal--support-sheets",[],[644],{"id":645,"type":91,"lang":17,"uid":646},"akfznBIAACoAzjNj","fiches-daide",{"title":648,"image":649,"color":655,"text_color":656,"type":100,"text":657,"slices":658,"meta_title":5,"meta_description":5,"meta_image":694},"Portal | Support Sheets",{"dimensions":650,"alt":5,"copyright":5,"url":652,"id":653,"edit":654},{"width":651,"height":651},2000,"https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/Op4v3bek17cwuXU7_AdobeStock_87401556.jpeg?auto=format,compress","Op4v3bek17cwuXU7",{"x":48,"y":48,"zoom":73,"background":74},"Red Canada","Royal blue",[],[659],{"variation":103,"version":104,"items":660,"primary":661,"id":693,"slice_type":183,"slice_label":5},[],{"show_in_submenu":107,"title":662,"text":663,"document_urls":664},"Four Support Sheets to help you",[],[665,672,679,686],{"link_type":282,"key":666,"kind":284,"id":667,"url":668,"name":669,"size":670,"text":671},"b70d1446-55b5-4496-a78a-3db08cad127a","aCiexKkTcQnAgJtq","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aCiexKkTcQnAgJtq_SLP-Client-Accessandconnection-S1.pdf","SLP - Client - Access and connection - S1.pdf","199573","Sheet 1 - Access and Connection",{"link_type":282,"key":673,"kind":284,"id":674,"url":675,"name":676,"size":677,"text":678},"7f82ac08-3088-4868-8f97-d0b47abf0308","OyVM4V1WeLWLUPMr","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/OyVM4V1WeLWLUPMr_SLP-Client-RequestingPilotageServices-S2.pdf","SLP - Client - Requesting Pilotage Services - S2.pdf","447818","Sheet 2 - Requesting Pilotage Services",{"link_type":282,"key":680,"kind":284,"id":681,"url":682,"name":683,"size":684,"text":685},"d651fa67-ae38-485a-8030-fac6712a9117","wVv0N2QHmnqfVwVX","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/wVv0N2QHmnqfVwVX_SLP-Client-View_Submit_ConfirmandCancelaRequest-S3.pdf","SLP - Client - View_Submit_Confirm and Cancel a Request - S3.pdf","440266","Sheet 3 - View, Submit, Confirm and Cancel a Request",{"link_type":282,"key":687,"kind":284,"id":688,"url":689,"name":690,"size":691,"text":692},"796ad9ef-4461-471b-9547-03d5d8be305c","ZO0wucyrwPhsUlEP","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/ZO0wucyrwPhsUlEP_SLP-Client-PoliciesandRegulations-S4.pdf","SLP - Client - Policies and Regulations - S4.pdf","181876","Sheet 4 - Policies and Regulations","documents$fe1a8ddb-eef0-468a-8619-d9df3986ae1b",{},{"id":645,"uid":646,"url":696,"type":91,"href":697,"tags":698,"first_publication_date":699,"last_publication_date":700,"slugs":701,"linked_documents":703,"lang":17,"alternate_languages":704,"data":706},"/fiches-daide","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/api/v2/documents/search?ref=ak1V3BEAACgAHDTo&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22akfznBIAACoAzjNj%22%29+%5D%5D",[],"2026-07-06T13:02:22+0000","2026-07-06T18:59:01+0000",[702],"portail--fiches-daide",[],[705],{"id":633,"type":91,"lang":13,"uid":634},{"title":707},"Portail | Fiches d'aide",1783453275577]